21.10.2014

Alexander Wang for H&M




DE: Das ist die warscheinlich am meisten erwartete Zusammenarbeit dieses Jahres. Mir gefallen die Projekte von Alexander Wang. Er hat wirklich unglaublich originelle Ideen, welche allen jungen Leuten auf der Welt gefallen. Als im April die Zusammenarbeit mit H&M bekannt gegeben wurde, habe ich Freudensprünge gemacht! Mit großer Vorfreude habe ich auf die ersten Bilder der neuen Kollektion gewartet! Als ich jedoch diese gesehen habe, war ich sehr enttäuscht. Das habe ich nicht erwartet. Es ist zwar alles außergewöhnlich, aber meiner Meinung nach schon zu sehr. Das ist keine Kleidung für den Alltag, nicht für die Straße. Wenn überhaupt, dann nur in New York oder in London werden solche Kreationen positiv gesehen. Was gar nicht geht, ist die Kombination zwischen Leggins und einem kurzen Oberteil. Absolut nicht mein Stil, zu sportlich und irgendwie unappetitlich. Ich dachte, dass die Kollektion weiblicher wird und nicht für's Fitnessstudio gedacht ist. Und welche Meinung teilt ihr dazu? Werdet ihr etwas kaufen oder seit ihr genauso überrascht wie ich?

PL: To chyba najbardziej wyczekiwana wspolpraca tego roku. Bardzo lubie projekty Alexandra Wanga. Ma niesamowicie oryginalne pomysly, ktore podobaja sie mlodym ludziom na calym swiecie. Juz wielu osobom skradl serce swoimi nietuzinkowymi projektami. Gdy w kwietniu oglosil wspolprace ze szwedzka sieciowka H&M, az podskoczylam z wrazenia. Z niecierpilowscia oczekiwalam zdjec jego kolekcji! Niestety, gdy ujrzalam pierwsze zdjecia kampanii bardzo sie zawiodlam. Nie tego oczekiwalam, nie to sobie wyobrazalam. Co prawda jest nietuzinkowo ale wedlug mnie, az do przesady. To nie sa ubrania na codzien, nie na polska ulice. Jedynie to chyba w Nowym Jorku, albo w Londynie tego typu kreacje beda pozytywnie odebrane. Przede wszystkim co mi sie nie podoba, to promowanie legginsow zestawianych z krotka gora. Zupelnie nie moj styl, za awangardowo, za sportowo i jakos tak malo smacznie. Spodziewalam sie kobiecych ubran z nutka awangardy, a nie kolekcji na wypad do klubu fitness. Nie wiem, moze pokusze sie tylko na szara bluze z powyzszych zdjec. A jakiego Wy jestescie zdania? Podobaja sie Wam przedstawione projekty i z niecierpliwoscia czekacie na szostego listopada? Czy moze tak jak ja jestescie rozczarowani?

19.10.2014

Todays Outfit



coat & blouse - H&M  |  shoes & shorts - ZARA  |  bag - Chanel


DE: Wenn ihr bis jetzt über den Kauf dieses Mantels nachgedacht habt, dann hoffe ich euch damit zu überzeugen. Ich bin sehr zufrieden damit, ihn gekauft zu haben! Tolles Material und der Preis ist mehr als gerecht. Mäntel kosten in den meisten Läden um die 100€, er allerdings nur 29,95€! Besonders gefällt mir das Futter. Wenn man die Ärmel ein wenig hochkrempelt, sieht er fantastisch aus! Das zeige ich euch dann das nächste Mal. :)

PL: Jezeli do tej pory zastanawialyscie sie nad tym plaszczem, to mam nadzieje, ze teraz przekonalyscie sie do jego zakupu. Jestem z niego naprawde bardzo zadowolona! Swietny material, ponad to cena jest niesamowicie przystepa. Plaszcze w tym roku, w wiekszosci sieciowek kosztuja ponad piecset zlotych, a za ten zaplacilam bagatela 29,95€. Bardzo mi sie w nim podoba podszewka. Swietnie wyglada, gdy rekawy sa podwiniete. Taka wersje niedlugo Wam rowniez zaprezentuje. :)

15.10.2014

Todays Outfit



leather jacket - H&M  |  dress - Reserved  |  shoes - ZARA  |  scarf - vintage  |  bag - Chanel


DE: Diesen Herbst ist Grau die Farbe schlechthin! Sie lässt sich mit Schwarz, Weiß, dunklem Blau und Burgunder prima kombinieren. Sogar verschiedene Grautöne präsentieren sich super! In diesen klassischen Farben fühle ich mich am wohlsten, denn sie kommt nie wirklich aus der Mode. :)

PL: Tej jesieni, szczegolnie modne sa wszelkiego rodzaju szarosci. Fajnie wspolgraja z czernia, biela, odcieniami granatu i burgundem. Nawet zestawienie szarego z innym jego odcieniem prezentuje sie swietnie! Bardzo dobrze sie czuje w tego typu kolorach. To klasyka, ktora nigdy nie wychodzi z mody. :)

14.10.2014

Which shoes should I choose ?




ZARA


DE: Besonders gefallen mir Schuhe von Zara. Mit ihren stilsicheren Schnitten haben sie mich seit Jahren nicht enttäuscht. Das rechte Modell erinnert mich an das letztjährige von Chanel. Aber ich besitzte bereits ein ähnliches Paar und deswegen ist es schwierig für mich, mich zu entscheiden. Die Linken hingegen würden sich super mit einer schweren Lederjacke und zerrissenen Jeans präsentieren. Ein wenig Grunge-mässig, aber es gefällt mir! :) Keine Ahnung für welche ich mich entscheiden soll. Vielleicht die Linken?  Und, welche gefallen euch am besten?

PL: Bardzo lubie obuwie z Zary. Juz od kilka lat nie zawodza swoimi produktami. Maja naprawde dizajnerskie fasony. Prawy model przypomina mi nieco buty z zeszlego sezonu, zaprezentowane przez dom mody Chanel. Aczkolwiek posiadam juz buty w podobnym stylu, z takim samym ksztaltem obcasa, dlatego ciezko jest mi sie zdecydowac. Natomiast lewe beda sie swietnie prezentowowac w parze z ciezka skora i podartymi jeansami. Taki troche grunge'owy styl mi sie wkrada do szafy, ale zdecydowanie lubie to! :) Sama nie wiem, na ktore sie zdecydowac. Moze te lewe? A Wam, ktore sie bardziej podobaja?

12.10.2014

Overview of last year's Autumn Styling !







DE: Ich habe mich entschieden zu einigen letztjährigen Herbstoutifts zurückzukehren. Schließlich trage ich immer noch die gleiche Kleidung und es würde keinen Sinn machen nur den Hintergrund zu ändern. ;) Ich bemühe mich keine Sachen zu kaufen, die nur eine Saison in Mode sind. Man sollte darauf achten zeitlose Kleidung zu kaufen und diese mit neuen zu kombinieren. Nur weil etwas auf Schaufensterpuppen aufgestellt ist, heißt das nicht, dass man es ungedingt haben muss. In den ganzen Wahnsinn muss man irgendwo seinen eigenen Stil finden. Um darum geht es schließlich. Unsere Kleidung spiegelt uns wieder, also sollten wir nichts anziehen, worin wir uns nicht gut fühlen. Ich hoffe ihr sieht das genauso wie ich. Ich grüße euch alle herzlichst! :)

PL: Postanowilam wrocic do kilku ubieglorocznych stylizacji jesiennych. Wciaz sie tak nosze, a bez sensu byloby robic kolejna sesje, tylko w innej scenerii. :) Staram sie nie kupowac rzeczy sezonowych. Raczej zwracam uwage na ponadczasowosc ubran. Zestawiam nowe rzeczy z tymi kilkuletnimi. Aby wygladac dobrze, nie trzeba kupowac wszystkich ubran z manekina z danego sezonu. Gdzies w tym szalenstwie trzeba odnalezc swoj wlasny styl. Bo to o to w tym wszystkim przeciez chodzi. Aby w swiecie mody odnalezc siebie. Ubior tworzy nieodlaczna czesc nas samych. W jakims stopniu okresla jacy jestesmy. Wiec nie nakladajmy na siebie tego, czego do konca sami nie czujemy, bo wtedy nie jestesmy prawdziwi. Mam nadzieje, ze sie ze mna zgadzacie. Pozdrawiam Was cieplutko! :)


09.10.2014

przeglad najmodniejszych okryc wierzchnich - JESIEN 2014




 stuff from  ZARA




stuff from  H&M

DE: Zuletzt präsentierte ich euch Hosen, die im Moment besonders angesagt sind. Heute ist Oberbekleidung an der Reihe. Eine Menge Stile sind in Mode. Von Trenchcoats in verschiedenen Farben, bis zu langen Mänteln ist alles erlaubt. Ich habe mich für die beiden Modelle entschieden. Ich träume noch von einem ledernen Mantel. Bisher hatte ich noch nicht das Glück den Richtigen zu finden, aber ich gebe nicht auf. Und für was entscheidet ihr euch dieses Jahr? :)

PL: Kilka postow wczesniej zaprezentowalam Wam modne fasony spodni, a dzisiaj czas na okrycia wierzchnie. Wiele fasonow jest w tej chwili na czasie. Poczawszy od trenczy w roznych kolorach, po plaszcze do samych kostek. Ja skusilabym sie wlasnie na takie modele, sa ponadczasowe. Marzy mi sie wyjatkowo czarny skorzany plaszcz. Poki co, nie znalazlam modelu idealnego ale wciaz szukam. A Wy, na co zdecydujecie sie w tym sezonie? :) 

07.10.2014

Todays Outfit



sweater - vintage  |  pants - H&M  |  blouse - Mango  |  necklaces - Stradivarius  |  shoes - ZARA  |  bag - Michael Kors


DE: Diesen Pullover Mantel kaufte ich mir fünf Jahre zuvor im Second Hand, als sie noch überhaupt nicht in Mode waren. Ich hatte das Gefühl, dass das ein Volltreffer wird. Und ich habe mich nicht geirrt! Dieses Jahr sind ähnliche Modelle in fast jedem Geschäft zu kaufen. Ich bin wirklich happy ein absolutes Unikat haben zu dürfen. :) In diesem Outfit fühlte ich mich wirklich klasse, obwohl ich mich schon seit längerem mit einer Erkältung herumschlage. Bereits letztes Jahr habe ich ein Outfit mit diesem Mantel gepostet. Für Neugierige, hier ist der LINK zum Styling. Bis bald! :)

PL: Ten swetrowy plaszcz kupilam dobre piec lata temu w lumpku, gdy jeszcze nie byly w modzie tego typu okrycia wierzchnie. Czulam, ze bedzie to strzal w dziesiatke. I nie mylilam sie! W tym roku juz w sieciowkach mozecie kupic podobne okrycia. Ja jestem szczesliwa, ze mam swoj niepowtarzalny model. :) Czulam sie swietnie w tej stylizacji, mimo meczacego mnie juz od kilku dni przeziebienia. Jedno zestawienie z tym swetrem zaprezentowalam juz w ubieglym roku. Dla ciekawych podaje LINK do stylizacji. Pozdrawiam!:)

05.10.2014

przegląd najmodniejszych fasonów spodni - JESIEŃ 2014





all by  H&M


DE: Ich habe mir vorgenommen euch heute die angesagtesten Hosenschnitte dieser Saison vorzustellen. Vielleicht hilft es euch bei eurer nächsten Shoppingtour. :) Für H&M habe ich mich entschieden, weil es einer der angesagtesten Ladenketten ist. Mir persönlich gefallen ihre Kollektionen sehr. Aber wie überall muss man aufpassen, um sich nicht selbst zu schneiden. Ich selber bin stolze Besitzerin einiger der oberen Artikel und kann sie mit guten Gewissen weiterempfehlen! Ich wünsche euch erfolgreiche Einkäufe! :)

PL: Postanowilam zrobic taki maly przeglad najgoretszych fasonow spodni tego sezonu. Moze w jakis sposob pomoze to Wam przy najblizszych zakupach. :) Wybralam akurat H&M, bo wydaje mi sie, ze jest to chyba jedna z najbardziej przystepnych dla nas sieciowek. Osobiscie bardzo lubie rzeczy z tego sklepu. Ale jak wszedzie, trzeba uwazac, bo czasami mozna sie naprawde naciac. Sama jestem juz szczesliwa posiadaczka kilku par z powyzszego zestawienia i moge z czystym sumieniem je polecic! Zycze owocnych zakupow! :)