31.07.2014

Today We fly to Dubai!





DE: Meine Lieben wir fliegen heute nach Dubai!! Meine Freude hat keine Grenzen!
Wir verbringen unsere Flitterwochen dort - ganze 2 Wochen voller Verwöhnung :) Und danach für weitere 2 Wochen nach Polen. Besser geht es einfach nicht! Die Koffer sind schon gepackt - uff, das war nicht einfach. Für so eine lange Zeit genügend Sachen einzupacken ist schon eine Herausforderung.
Ich habe ganze 14 Bikinis eingepackt - ich weiß, ich spinne hehe :) Aber ich freue mich schon seit Monaten auf den Urlaub und so kaufte ich jeden Monat einen Bikini. Wir werden in einer Villa direkt am Meer wohnen, leider ohne Internet. Aber schaut einfach bei INSTAGRAM vorbei, ich bemühe mich jeden Tag etwas zu posten, um euch auf den laufenden zu halten :)
Ich hoffe, ihr vergebt mir meine 2-wöchige Pause. Als Belohnung für eure Geduld, überhäufe ich euch mit tollen Fotos!
Küsschen und bis bald! :* :)))

PL: Kochani lecimy dzisiaj do Dubaju!! Mojej radosci nie ma konca!
Spedzamy tam nasz miesiac miodowy - cale 2 tygodnie rozpusty :) A pozniej jedziemy na kolejne 2 tygodnie do Polski. Po prostu lepiej sobie miesiaca miodowego nie moglam wyobrazic! Walizki juz spakowane - uf z tym tez nie bylo lekko. Spakowac sie na tyle czasu, to nie lada wyzwanie. Zabralam ze soba 14 strojow kapielowych - wiem, zwariowalam hehe :) ale ciesze sie na ten urlop juz od dluzszego czasu i bez opamietania dokupowalam po jednym co miesiac. Bedziemy mieszkac w villi nad samym morzem i z tego tez wzgledu dostep do internetu bedziemy mieli znikomy. Ale zapraszam Was na moj INSTAGRAM, na ktorym postaram sie codziennie cos wrzucic, abyscie mogli byc na biezaco :)
Mam nadzieje, ze wybaczycie mi dwutygodniowy przestoj na blogu. W nagrode za Wasza cierpliwosc przywioze Wam mase pieknych zdjec!
Buzka, do zobaczenia za 2 tygodnie! :* :)))

NEW SHOES



from  ZARA

22.07.2014

rejs po Dunaju



blouse & shorts - H&M  |  leather shoes - ZARA  |  necklace - KappAhl  |  bag - Michael Kors


DE: Ab und zu muss man gar nicht weit fahren, um die Wunder der Natur zu bewundern. Am Sonntag waren wir in Kelheim, genauer gesagt auf der Donau. Ein unglaubliches Erlebnis! Atemberaubende Aussichten, kristallklares Wasser und eine malerische Natur. Etwas wunderschönes!

PL: Czasami nie trzeba nie wiadomo jak daleko jechac od domu, aby doswiadczyc cudu natury. W niedziele zrobilismy sobie wycieczke do Kelheim, a dokladniej rejs statkiem po Dunaju. Niesamowite przezycie! Zapierajace dech w piersiach widoki, krystalicznie czysta woda i malownicza natura. 
Cos pieknego!

19.07.2014

reebok classic



DE: Nach scheinbar endloser Suche, habe ich sie nun endlich gefunden! Gestern sind sie mir rein zufällig ins Auge gefallen. Normalerweise gefallen mir keine Sneakers, bis auf dieses Model. Sie sind bequem, sehr einfach gehalten und haben das gewisse Etwas an sich. Sie passen zu einem ledernen Rock oder Jackett - anders gesagt sportlich elegant. Ich liebe diesen Stil!

PL: W koncu kupilam! Ilez sie za nimi nachodzilam. Wczoraj calkiem przypadkowo pojawily sie w polu mojego widzenia. Ogolnie nie podobaja mi sie adidasy, procz wlasnie tych reebokow. Sa wygodne i minimalistyczne, no maja to cos w sobie! Pasuje do nich skorzana spodnica czy marynarka - innymi slowy sportowan elegancja. Uwielbiam ten styl!

13.07.2014

NEW SWIMSUITS 2014




DE: In dieser Badesaison sind besonders einteilige Badeanzüge angesagt. Ein Zeitsprung in die 50er und 60er Jahre. In Kombination mit einer großen, runden Sonnenbrille und einem Strohhut, präsentiert sich jede Frau mit Klasse. Aber weil nicht alles Gold ist was glänzt, es gibt leider ein großes Minus - darin holt man sich nicht die perfekte Bräune. Er eignet sich für faule Nachmittage am Meer, um sich unter einem großen Sonnenschirm einen gekühlten Drink zu genehmigen und ein Buch zu lesen. Ich habe beschlossen, mir 2 solche zu kaufen. Der Preis war überzeugend und sehen sie sich doch so ähnlich, so sind sie verschieden. Und wie gefallen sie Euch? :)

PL: Tego lata hitem sezonu plazowego sa szczegolnie stroje jednoczesciowe. Piekny powrot do lat 50-tych i 60-tych. W parze z okraglymi okularami i slomianym kapeluszem, kazda kobieta na plazy bedzie sie prezentowac z klasa. Ale zeby nie bylo tak slodko, stroj ma jedna wielka wade - z wiadomych przyczyn nie da sie w nim dobrze opalic. Nadaje sie na leniwe popoludnie nad morzem, pod slomianym parasolem, z ulubiona ksiazka i zimnym drinkiem w dloni, albo na basen. Postanowilam kupic az 2, bo cena bylam bardzo przystepna. Niby podobne do siebie, a jednak rozne. Jak Wam sie podobaja? :)

11.07.2014

feminine dress



DE: In diesem Sommer sind besonders luftige Kleider und Tops angesagt. Sie sind sehr feminin, aber gleichzeitig sehr romantisch. Solche Sachen sollten in jedem Kleiderschrank einer Frau zu finden sein. Ich persönlich fühle ein stetiges Verlangen nach mehr, jedoch ist es schwierig das Richtige in einfachen Kaufhäusern zu finden. 

PL: Modne w tym sezonie sa wszelkie zwiewne sukienki i bluzeczki na delikatych ramiaczkach, takich prawie ze sznureczkach. Sa bardzo kobiece, a zarazem romantyczne. Powinny sie znalezc w szafie kazdej kobiety. Ja czuje ich ciagly niedosyt, bo ciezko kupic ladny model w zwyklej sieciowce. 



dress - H&M  |  leather shoes - ZARA  |  bag - Glitter

08.07.2014

NEW SHOES




leather shoes  - ZARA


DE: Über diese Art von Schuhen habe ich mich noch gar nicht geäußert. Als vor einem Jahr Celine solche Sandalen 'birkenstock' Fell präsentiert hat, bin ich fast vor lauter Lachen umgekippt. Nie im Leben hätte ich die gekauft, schon allein weil sie ein Gegensatz zu ihrer Funktionalität sind. Sandalen sind für den Sommer, wozu also das Fell? Für den Winter? Ja, klar... Ich habe gar nicht länger über sie nachgedacht - Mode für Fanatiker. Als bei Zara ähnliche Modelle aber ohne Fell zu kaufen waren, wurde ich wieder auf sie aufmerksam. Wir fahren bald in den Urlaub, also werden wir eine Menge Kilometer zu Fuß hinlegen und bei 45°C könnte es in festen Schuhen sehr unangenehm werden. Gleichzeitig müssen sie stylisch und bequem sein. Das Model oben hat alle meine Probleme gelöst, dazu Leder innen und aussen. Für 69,95€ hätte ich sie nicht gekauft, aber bei 29,99€ konnte ich mich nicht zurückhalten. Die Schnallen verleihen ihnen Eleganz und Stil. Sie präsentieren sich wirklich toll am Fuß. Vielleicht sind sie nicht besonders sexy, aber ein Paar Sandalen sollte jeder haben. Und bei jeder Hitze kann ich mich immer noch zeitgemäß anziehen. 

PL: Na temat tego typu butow na blogu sie jeszcze nie wypowiadalam. Gdy rok temu dom mody Celine zaprezentowal ekscentryczne klapki 'birkenstock' wyscielane futerkiem padlam ze smiechu. W zyciu bym tych butow nie kupila, bo po prostu sa zaprzeczeniem chociazby swojej funkcjonalnosci. Niby klapki wiec wszystko wskazuje, ze obowie letnie ale w parze z futrem? To moze opcja zimowa? No tez nie, bo pokaz byl na okres wiosna-lato. Juz wiecej sie nad nimi nie zastanawialam, pomyslalam tylko - moda dla fanatykow. Gdy pojawily sie pierwsze modele podobnych sandalow (ale juz bez futerka) w Zarze nie ukrywam, ze wzbudzily moje zainteresowanie. Lecimy niedlugo na wczasy, pieszo bedziemy zapewne pokonywac sporo kilomatrow i mialam problem z butami - jakie kupic, aby nie odparzaly w upale 45°C, a jednoczesnie byly i stylowe i wygodne. Moj problem rozwiazal model powyzej, skora w srodku, skora na zewnatrz. Za 69,95€ bym ich nie kupila ale za 29,99€ nie moglam sie im oprzec. Calkowicie rozwiazaly moj problem! Klamry dodaly im elegancji i stylu. Naprawde ciekawie prezentuja sie na nodze. Moze nie sa sexy ale jedna para takich butow w szafie mi na pewno nie zaszkodzi, a mimo upalow bede mogla w dalszym ciagu ubrac sie stylowo. 

01.07.2014

my new MICHAEL KORS bags



MICHAEL Michael Kors -  Large Audrey Satchel  &  Medium Selma Grommet Messenger


DE: Und wie gefallen euch meine Einkäufe? :) Ich bin sehr zufrieden. Eine kleine Handtasche hat mir noch gefehlt. Und die Weiße ist sehr universal, und je nachdem was ich für Accesoires ich dazu anziehe, passt sie zu sportlichen Jeans oder zu einem elegantem Kleid. Mein Mann hat mir sogar noch eine Portemonnaie geschenkt! Damit hat er mich sehr überrascht, ich glaube solche Geschenke machen am meisten Freude. :) Auf eine andere Handtasche habe ich schon ein Auge geworfen. Sie ist unvergleichlich teurer als meine bisherigen, deswegen kam ich noch nicht dazu sie zu kaufen. Ich musste mir die Sache noch ein paar Tage durch den Kopf gehen lassen aber jetzt bin ich mir sicher! Am Samstag hole ich sie mir! Ich bin schon mega aufgeregt! Vielleicht habt ihr ja schon eine Vorahnung? ;)

PL: I jak sie Wam podoba moj zakup? :) Ja osobiscie jestem bardzo zadowolona. Brakowalo mi malej torebki do wszystkiego. A biala jest tak uniwersalna, ze w zaleznosci jakie dobiore do niej dodatki, tak bedzie pasowala do sportowych jeansow, badz eleganckiej sukienki. A moj maz sprezentowal mi portfel. Bardzo mile mnie zaskoczyl, bo chyba najbardziej ciesza prezenty bez okazji. :) Chodzi mi po glowie jeszcze jedna torebka. Jest nieporownywalnie drozsza od tych, dlatego nie kupilam jej od razu. Musialam sie przespac z mysla zakupu kilka nocy i juz dzisiaj wiem, ze w przyszla sobote jade po nia! Jestem mega podekscytowana! A moze podejrzewacie co takiego mi chodzi po glowie? :)