29.11.2013

party dress



find  it  HERE


DE: Mit großen Schritten nähern wir uns dem Jahresende. In der Silvesternacht möchte jede Frau sich wie auf dem roten Teppich fühlen. Ein schönes Make-Up haben, eine unglaubliche Frisur, aber vor allem ein bombastisches Outfit. Das Kleid, was ich euch heute präsentiere, hat vollständig mein Herz geraubt. Sie ist wunderschön, absolut sexy! Außer das es glitzert, ist es auch sehr minimalistisch und voller Klasse. Von ihr bekomme ich richtig Gänsehaut!

PL: Wielkimi krokami zblizamy sie do konca 2013 roku. W ta wyjatkowa noc sylwestrowa, kazda z nas chce prezentowac sie niczym gwiazda z czerwonego dywanu. Miec piekny makijaz, niepowtarzalna fryzure, a przede wszystkim wystrzalowa kreacje. Sukienka, ktora Wam dzisiaj prezentuje po prostu skradla moje serce. Jest piekna, absolutnie seksowna! Pomimo tego, ze sie cala swieci ma w sobie ukryty minimalizm i klase. Az mnie ciarki przechodza na jej widok!


26.11.2013

the perfect coat



DE: Ich hätte nie erwartet, dass ich einen ähnlichen Mantel bei H&M finde. Er ist wunderschön! Eine preiswerte Variante der Modelle von Isabel Marant. Und ehrlich gesagt gefällt er mir sogar besser, weil er nicht wie ein Sack hängt und mich kleiner macht. Ich bin nicht besonders groß und muss deswegen achten was ich trage. Er kostete gerade einmal 55€ - ein wirklich toller Preis. :)Zusammenfassend - man muss nicht ein Vermögen ausgeben, um sich modisch zu kleiden.
Es braucht nur ein wenig nach günstigeren Alternativen zu suchen, die sich immer irgendwo findet! So wie zum Beispiel neue Schlaghosen, die ich im Second Hand gefunden habe. Den Preis behalte ich für mich, sonst flippt ihr warscheinlich aus. ;) Ich freue mich tierisch, das solche Hosen wieder in Mode kommen. Sie präsentieren sich äußerst schick und zudem macht sie mich größer. 

PL: Nigdy bym nawet nie przypuszczala, ze podobny plaszcz znajde w C&A. Jest piekny! Tansza wersja plaszcza od slynnych modeli Isabel Marant. I mowiac szczerze zdecydowanie bardziej mi sie podoba, bo nie wisi jak worek i nie skraca mi sylwetki. Nie jestem osoba wysoka i z tego chociaz wzgledu  musze patrzec na to co zakladam. Kosztowal zaledwie 219 zl - no i cena mowi za siebie. :) Podsumowujac - nie trzeba wydac majatku na to, aby modnie sie ubrac. Wystarczy troche checi do poszukania tanszej alternatywy, bo gdzies sie zawsze czai na wieszaku! Tak jak chociazby nowiutkie dzwony, ktore czekaly na mnie w lumpeksie. Nie napisze Wam nawet ile kosztowaly, bo nie chce nikogo denerwowac. Ciesze sie, ze tego typu spodnie, malutkimi kroczkami znowu wracaja do lask. Prezentuja sie bardzo zgrabnie i nade wszystko pieknie wydluzaja cala sylwetke. Zabawa z nimi to czysta przyjemnosc!



coat - C&A  |  sweater - vintage  |  jeans - C&A vintage  |  bag - Pull&Bear

24.11.2013

My shopping LIST




DE: In einigen Kommentaren wurde ich gefragt, in welchen Geschäften ich einkaufe. Auf jeden Fall in Second Hand-Läden. :) Aber ich weiß, dass es euch nicht darum ging. Sehr gefallen tut mir H&M. Einfach weil der Preis ihrer Produkte mit der Qualität übereinstimmt. Auch deswegen, dass die Kollektionen von Jahr zu Jahr immer besser werden. Ebenfalls ihre Zusammenarbeit mit verschiedenen Designern finde ich fantastisch. Zara - ich liebe deren Schuhe! Ihre Modelle sind nicht selten schlechter als die von bekannten Marken. Dort bekommt man ebenfalls hochwertige Mäntel oder Taschen.  Die Kleidung ähnelt hier sehr der von bekannten Designern, ein Problem habe ich jedoch mit dem Preis, der angesichts der Qualität zu hoch ist. Wo ich noch gerne einkaufe ist bei Pull&Bear. Auch hier finde ich von ab und zu etwas, was mich für längere Zeit erfreut. Dies sind meine 3 liebsten Geschäfte, wo ich einkaufen gehe. Das heißt jetzt nicht, dass ich woanders nicht reingehe. Ich besuche auch andere Läden und auch dort werde ich fündig. :)

PL: Pytalyscie mnie juz w komentarzach, w jakich sklepach najchetniej robie zakupy. Oczywiscie najchetniej zachodze do second handow. :) Ale wiem, ze nie o takie sklepy Wam chodzilo. Bardzo lubie H&M. Za to przede wszystkim, ze ceny ubran sa adekwatne do ich jakosci. Rowniez za to, ze co sezon zaskakuje mnie swoja nowa kolekcja. Odnosze wrazenie, ze z roku na rok H&M ma do zaoferowania coraz ciekawszy asortyment. Rowniez coroczne wspolprace ze swiatowymi projektantami daja owocne efekty. Zara - w niej najchetniej kupuje obuwie. Niekiedy propozycje tej sieciowki sa ciekawsze od oryginalnych modeli ich pomyslodawcow. Mozna zaopatrzyc sie w niej w dobry jakosciowo plaszcz, czy torebke. Ubrania sa rowniez bardzo zblizone do tych, ktore zaprezentowali projektanci, ale najwiekszym minusem sa ceny w tym sklepie, tyczace sie przede wszystkim ubran, ktore to wielokrotnie sa zdecydowanie zawyzone i niestety nie odpowiadaja serwowanej nam jakosci. Bardzo lubie rowniez Pull&Bear. Moze nie do konca caly asortyment tego sklepu, ale zawsze znajde cos, co cieszy mnie pozniej latami. To sa moje 3 wybrane sklepy, w ktorych robie najchetniej zakupy. Nie znaczy to jednak, ze do innych sieciowek w ogole nie zachodze. Zachodze, i zdarza mi sie rowniez wyjsc z nich z wielkim usmiechem na ustach. :)

22.11.2013

Today's Outfit



DE:  Wie heißt es so schön - wer sucht, der findet. Seit ein paar Jahren gefallen mir zweireihige blaue Mäntel. Ich mag es nicht, Sachen zu kaufen deren Qualität zu wünschen übrig lässt. Sie sind Ramsch und statt uns Stil zu verleihen, machen sie genau das Gegenteil. Ich müsste wohl zehntausende Euro verdienen, um mir Mode von guten Designern zu kaufen. Stattdessen habe ich einfach Second Hand-Läden besucht, mit der Hoffnung dort fündig zu werden. Leider musste ich etwas länger warten als gedacht, aber schließlich bin ich fündig geworden! Ich fand das perfekte Model! Es ist genau so, wie ich es mir die ganze Zeit vorgestellt habe. Hochwertig, klassischer Schnitt, ein schöner Kragen und diese Knöpfe! Wahnsinn! Und vor allem der Preis hat mich nicht ruiniert. Es hat sich gelohnt zu warten. :) Heute präsentiere ich ihn in einer eher unkonventionellen Art. Der Mantel erzeugt einen Gegenpol zu dem zarten Kleid, was sich perfekt ergänzt. Die Eleganz blieb erhalten, dank der klassischen Schuhe, der Tasche und der Knöpfe. Der Teufel steckt im Detail! Stimmt's? :)

PL: Kto szuka, ten znajdzie. Od kilku dobrych lat podobaly mi sie granatowe, dwurzedowe plaszcze. Nie lubie kupowac rzeczy, ktore sa marnej jakosci. Prezentuja sie po prostu tandetnie i zamiast dodawac nam szyku, odejmuja absolutnie wszystko to co najlepsze. Musialabym chyba zarabiac w dziesiatkach tysiecy euro, aby moc pozwolic sobie na ubrania od projektanta. Szkoda mi po prostu pieniedzy. Nie sztuka jest wydac majatek i dobrze wygladac. Odwiedzalam second hand'y z nadzieja, ze moze te mnie nie zawioda. Niestety bez wiekszych rezultatow. W koncu doczekalam sie idealnego modelu! Jest po prostu taki jaki sobie go od zawsze wyobrazalam. Porzadny, klasyczny kroj, piekny kolnierz i te guziki! Szalenstwo! No i cena za jaka go kupilam mnie absolutnie nie spiorunowala. Oplacalo sie czekac. :) Dzisiaj zestawilam go w sposob nieco niekonwencjonaly. Plaszcz pozwolil mi przelamac delikatnosc i subtelnosc koronki. Ale elegancja zostala zachowana, dzieki klasycznym butom, torebce i guzikom na plaszczu. Diabel tkwi w szczegolach! Jestescie za? :)



coat & bag - H&M  |  sweater - vintage  |  shoes & dress - Zara

21.11.2013

INSTA lately







1. Ich liebe es Zuhause im Kerzenlicht zu sitzen während es draußen kalt ist. 2. Überall ist es schön, aber bei Frauchen ist es am besten!^^ 3. Mniam, Schokoigel!

1. Uwielbiam zapalac w domu swiece, podczas gdy za oknem jest tak nieprzyjemnie zimno. 2. Wszedzie dobrze ale u swojej pani najlepiej!^^ 3. Mmm, jezyki!




4. Mega-Bueno! Meine Liebsten! 5. It's dinner time. 6. Bei so schlechtem Wetter, ist die beste Medizin ins Kino zu gehen. Richtig?

4. Kinder buenowe szalenstwo! Moje ulubione! 5. It's dinner time. 6. W tak nieladne dni, najlepszym lekarstwem jest wypad do kina. Kto sie ze mna zgadza?




7. Mein zurzeit liebstes Outfit an kälteren Tagen. 8. Hello! 9. Shoarma.

7. W tej chwili moj ulubiony zestaw na chlodniejsze dni. 8. Hello! 9. Shoarma. 


19.11.2013

casual CHIC



DE: Ich habe ewig nach den idealen Boyfriend-Jeans gesucht und nirgends konnte ich die richtigen finden - hauptsächlich die Farbe stellte das größte Problem dar. Aber endlich habe ich sie gefunden, und wie auf anders, im Secondhand. Das sind die Hosen, die ich am häufigsten und liebsten trage. Was ich an ihnen so finde? Sie sind bequem und schön zu tragen. In Kombination mit eleganten Schuhen sehen sie einfach bombastisch aus! Auf jeden Fall eines meiner liebsten Herbst-Outfits.

PL: Tak dlugo szukalam idealnych boyfriendow, w zadnym sklepie nie udalo mi sie znalezc idealnej pary - kolor stanowil chyba najwiekszy problem. W koncu znalazlam, oczywiscie nigdzie indziej tylko w lumpeksie. Ostatnimi czasy, to zdecydowanie spodnie, ktore najczesciej zakladam. Co w nich cenie? Przede wszystkim wygode i swobode ruchu. W zestawieniu z eleganckimi butami wygladaja po prostu bombowo! To chyba jeden z moich ulubionych jesiennych outfitow.



coat - C&A  |  jeans & blouse - vintage  |  bag - Glitter  |  shoes - Zara

18.11.2013

Michael Kors or H&M




DE: Von Zeit zur Zeit sollte man sich die Frage stellen, ob es besser ist gleich richtig zu investieren, oder ein ähnliches Produkt zu kaufen. Das hängt natürlich von der Dicke unseres Geldbeutels ab, unseres Anspruches und ob der zu kaufende Gegenstand für uns wichtig ist. Aus diesem Grund gibt es in vielen Geschäften mittlerweile viele alternative Produkte. Ich persönlich bin mir nicht sicher, ob ich diese Tasche von einem Designer kaufen möchte. Wer weiß wie oft ich sie tragen werde. Aus diesem Grund habe ich mich für die alternative Version von H&M entschieden, welche ich euch demnächst zeigen werde. Wie lautet den eure Meinung zu diesem Thema?

PL: Czasami trzeba sobie zadac podstawowe pytanie, czy lepiej zainwestowac od razu, raz a porzadnie. Czy moze kupic produkt zastepczy. Wszystko zalezy oczywisicie od grubosci naszego portfela, od oczekiwan i od tego, czy dana rzecz jest nam faktycznie niezbetnie potrzebna. Dlatego znane sieciowki wychodza naprzeciw naszym oczekiwaniom ze swoimi alternatywnymi produktami. Osobiscie caly czas sie waham nad zakupem tej torebki od projektanta, bo nie jestem pewna, czy faktycznie bede ja czesto nosic. Dlatego na dany moment zdecydowalam sie jednak na alternatywna propozycje H&M, ktora w niedlugim czasie zaprezentuje Wam w stylizacji na blogu. A jaka jest Wasza opinia na ten temat?

03.11.2013

INSTA lately







1. Ein guter Cappuccino direkt am Meer ist die reine Wohltat. 2. Das perfekte Cafe! 3. Ich glaube niemand kann sich dem entziehen. Da kommen Kindheitserinnerungen hoch!

1. Dobre cappuccio wypite nad samym morzem, to czysta przyjemnosc 2. Swietny wystroj kawiarni! 3. Chyba nie ma osoby, ktora by sie nie zajadala rurkami ze smietana. Moje wspomnienie z dziecinstwa!




4. Hello Honey! 5. Mmm, das gefällt mir!:D 6. Der Strand an der Ostsee ist ohne Frage der Schönsten!

4. Hello Honey! 5. Mmm zdecydowanie lubie to!:D 6. Plaza nad morzem baltyckim jest zdecydowanie najpiekniejsza!




7. Zeit für Mittagessen.:) 8. Meine geliebte Hündin! 9. Ferien am polnischen Strand in Dzwirzyno. Einfach großartig!

7. Czas na obiad.:) 8. Moja kochana psina! 9. Wczasy nad polskim morzem w Dzwirzynie. Bylo wspaniale!





10. Just me. 11. iPhone 5s - das schönste Geschenk, welche ich mir machen konnte! 12. Shopping! < 3

10. Just me. 11. iPhone 5s - zdecydowanie najlepszy prezent jaki sobie moglam w tym roku sprawic! 12. Zakupyy! < 3




13. Knödel mit Pflamenmusfüllung und Vanillesoße - lecker! 14. Die beste Küche in Köslin. Dospoda Jamnenska. 15. Dinner time.

13. Knedle z nadzieniem sliwkowym, polane sosem waniliowym - pycha! 14. Polecam Wam najsmaczniejsza kuchnie w Koszalinie. Dla smakoszy prawdziwej staropolskiej kuchni tylo Gospoda Jamnenska! 15. Dinner time.