24.07.2016

19.07.2016

Jak kupowac na wyprzedazach | new in July



PL: Procz zaprezentowania nowosci jakie kupilam w ostatnim czasie, chcialabym podzielic sie z Wami kilkoma wskazowkami,
jak dokonac dobrego zakupu podczas sezonowych wyprzedazy. :) 

DE: Heute zeige ich euch nicht nur meine neuesten Errungenschaften, sondern gebe euch noch ein paar Tipps wie man im Sale richtig abstaubt. ;)



dress / blouse / pleated top - H&M


leather pants / grey pants - H&M


skirt / blouse - Stradivarius  |  coat / top - H&M


PL: Jezeli nie mamy przeznaczonego na zakupy zbyt wielkiego funduszu ale jak to kobiety, chcialybysmy sobie poprawic humor, to z mila checia pomoge Wam uporac sie z tym problemem i polaczyc jedno z drugim. :) Na wieszakach wisi tyle pokus, a my mamy tak niewiele w portfelu i nigdy nie wiemy, co kupic, by wyjsc z centrum handlowego z usmiechem na ustach? Mysle, ze choc raz w zyciu kazda z nas zetknela sie z tym samym problemem. Dlatego starajmy sie skupic na konkretnych ponadczasowych rzeczach, ktore przydadza sie nam zawsze - bez wzgledu na panujace trendy, czy pore roku.
Kazdy zakup musi byc przemyslany. Ja na przyklad, zanim zdecyduje sie na zakup jakiejs rzeczy zawsze sie zastanawiam, czy mam ja z czym zestawic, do czego by pasowala i czy na pewno nie mam podobnej. Bo czy mam do wydania dwiadziescia, czy sto zlotych - uwierzcie mi na slowo, zawsze zastanawiam sie tak samo dlugo. To nie wazne, ze szorty kosztuja tylko dziewietnascie zlotych, skoro mam w szafie piec podobnych par. Kupic, by raz czy dwa razy zalozyc? Lepiej odmowic sobie kilku ''okazji'' i te pieniazki zainwestowac w cos konkretniejszego. Takim moim najlepszym lupem na tegorocznych wyprzedazach sa skorzane spodnie i plaszcz z zamszu. To sa rzeczy ponadczasowe i wiem, ze dlugo mi posluza. Nie wiem czy zauwazyliscie ale juz od kilku dobrych lat wiele rzeczy z danej kolekcji powielane jest jeszcze przez nastepne lata. Usmiecham sie czasami sama do siebie, ze dana rzecz mam od dwoch lat, a tu sie okazuje, ze to hit tego sezonu. :) Dlatego nie wierzmy w takie chwyty reklamowe, tylko kupujmy to co wedlug nas dobrze na nas lezy, ma nasze kolory i ogolnie fason jest ponadczasowy. Mozemy dzieki przemyslanym zakupom oszczedzic sobie i czasu w oczekiwaniu na wolna kabine w sklepie i pieniedzy.
Zadowolenie gwarantowane! 
Rzeczy, w ktore warto zainwestowac to z pewnoscia dobre jakosciowo jeansy, skorzana kurtka i spodnie, dobry gatunkowo plaszcz w naszym kolorze, sweter z kaszmiru i porzadne klasyczne buty. Latem ubrania z lnu, letnia sukienka, czy markowe okulary. Po prostu wszystko to, co pojawia sie co sezon i kosztuje sporo pieniedzy, a w okresie wyprzedazy rozchodzi sie jak swieze buleczki.
Wbrew pozorom udane zakupy, to nie zadna sztuka, ktora udaje sie nielicznym. Najwazniejsze byc wiernym swoim postanowieniom i nie ulegac chwilowym pokusom. Zgadzacie sie ze mna? :) Pozdrawiam!

DE: Im Sale geht es darum, für gutes Geld noch wirklich ein paar absolute Knaller zu finden. Solche, die man mit fast allem kombinieren kann, egal welche Trends gerade angesagt sind oder welche Jahreszeit wir gerade haben.
Jeder Einkauf sollte gut überlegt sein! Bevor ich mir etwas kaufe, was mir gefällt, überlege ich zuerst womit ich es kombinieren kann und ob ich nicht bereits etwas ähnliches schon zu Hause habe. Egal ob ich 5€ oder 100€ zur Verfügung habe. Warum sollte ich eine Shorts kaufen, auch wenn sie nur 10€ kostet, wenn ich bereits fünf ähnliche daheim habe? Nur um es ein oder zwei Mal anzuziehen? Nein! Lieber sich diese kleinen "Gelegenheiten" entgehen lassen, das Geld zu sparen und es später in etwas größeres investieren zu können. So konnte ich dieses Jahr eine Hose aus echtem Leder und einen Mantel aus Wildleder im Sale ergattern, zwei Kleidungstücke bei denen ich mir sicher sein kann, dass sie zeitlos sind und mir lange Freude bereiten werden. Bestimmt ist euch bereits aufgefallen, dass vieles aus aktuellen Kollektionen noch in den nächsten Jahren absolut angesagt sein wird. Ich muss manchmal lachen, weil ich ein paar Kleidungsstücke besitze, dass ich seit knapp zwei Jahren im Schrank habe, heute der Hit der Saison sind. :)
Deswegen sollten wir nicht auf die ganze Werbung hören, sondern uns Sachen kaufen die uns gut liegen und zu uns passen. Durch genau solche Einkäufe können wir eine Menge Geld und Zeit in den Warteschlangen zu Umkleiden sparen. Zufriedenheit garantiert!