30.07.2015

new Chanel Bag


 Chanel WOC


PL: Ciezko znalezc jeden model torebki, ktory pasuje doslownie do wszystkiego. Torebka Boy od Chanel, swietnie sie zgrywa z ciezszymi materialami; skora, plaszczem, swetrem i innymi podobnymi. Natomiast do lekkich letnich sukienek juz nie do konca pasuje. Model ze zdjecia swietnie uzupelnia letni zestaw :) Dodaje nonszalancji, a zarazem elegancji kazdej jednej stylizacji. Jestem bardzo zadowolona z zakupu!

DE: Es ist schwer eine Handtasche zu finden, die man zu allem kombinieren kann. Die Chanel Boy passt ideal zu schweren Materialien, wie Leder, Mäntel, Pullovern und ähnlichen. Aber zu leichten Kleidern grenzt sie sich ab. Das Model auf dem Bild ergänzt jedes sommerliche Outfit :) Sie ist einfach, jedoch sehr elegant. Ein richtig gelungener Einkauf!  

26.07.2015

Last shopping | Chanel Bag


dress - H&M  |  shoes - ZARA  |  bag - Chanel


PL: Zawsze, gdy wybieram sie z moja Mama na zakupy, to z gory wiem, ze beda udane. I tym razem nie bylo inaczej. :) Mialam szczescie i udalo mi sie kupic torebke, ktora chodzila mi juz po glowie od dobrego roku. W nastepnym poscie pokaze Wam co sie kryje w czarnym kartoniku. :)  Znalazlysmy dla siebie rowniez jeszcze kilka innych fajnych rzeczy w Zarze, ktore zdazyly juz zostac przecenione. Udany dzien w stu procentach! :)

DE: Immer wenn ich mit meiner Mama zum Shoppen fahre, weiß ich, dass ich immer das Richtige finde. Und auch dieses Mal war es nicht anders :) Ich hatte Glück und es ist mir gelungen eine Handtasche zu kaufen, die mir schon seit seinem Jahr im Kopf umherkreist. Beim nächsten Mal, zeige ich euch was sich in dem schwarzen Karton versteckt :) Zudem haben wir noch ein Paar tolle Sachen bei Zara gefunden und das auch noch im Sale! Ein Tag der zu 100% perfekt ist! :)

24.07.2015

Summer in Mielno


blouse & shoes - ZARA  |  shorts - H&M  |  bag - Michael Kors  |  hat - no name


PL: Nasze piekne polskie morze! :) Aj uwielbiam wracac kazdego lata do Mielna. Z roku na rok robi sie tutaj coraz ladniej. I ten specyficzny zapach jodu, ktorego nie poczujecie nigdzie indziej na wczasach. Tutaj po prostu trzeba przyjechac i na wlasnej skorze doswiadczyc tych wszystkich urokow jakie ma do zaoferowania polskie morze! :)

DE: Unsere wunderschöne Ostsee! :) Ich liebe es, jeden Sommer nach Mielno zu fahren. Von Jahr zu Jahr wird es hier immer schöner. Diese Luft, die man nirgendwo anders so fühlt wie dort. Hierher muss man einfach fahren und am eigenen Leib erfahren, was dieser Ort zu bieten hat! :)



18.07.2015

Shopping in Munich


pants & shoes - ZARA  |  blouse - vintage  |  bag - Chanel  |  sunglasses - Paris Optique


PL: Jak potrzebuje konkretnych rzeczy, to wybieram sie na zakupy do Monachium. Tam zawsze znajde to czego potrzebuje - biorac pod uwage, ze na przestrzeni pol kilometra, znajduja sie trzy sklepy Zary, trzy Mango i wiele butikow H&M. Po prostu raj na ziemi! :) Jak w jednym sklepie czegos nie znajde, to mam pewnosc, ze w drugim na pewno sie nie rozczaruje. Moj dzisiejszy zestaw to typowa nonszalancja. Eleganckie spodnie przelamalam luzna bawelniana bluzeczka i powstal swietny zestaw na zakupy. Kilka lat temu widzialam podobne spodnie na czerwonym dywanie i juz wtedy mi sie niesamowicie spodobaly. Naprawde nie sadzilam, ze uda mi sie je kupic w Zarze na letnich przecenach :))

DE: Wenn ich nach etwas bestimmten Suche, dann fahren wir immer zum Shoppen nach München. Dort finde ich immer genau das Richtige - vor allem wenn man bedenkt, dass auf einem halben Kilometer sich drei Zara's, drei Mango's und eine Menge H&M's befinden. Der Himmel auf Erden! :) Wenn ich in einem Geschäft nichts finde, dann eben beim Nächsten. Dieses Outfit ist aus Unbekümmertheit entstanden. Elegante Hosen, dazu ein lockeres Top aus Baumwolle und schon hat man ein tolles Outfit zum Shoppen. Vor einigen Jahren habe ich ein ähnliches Paar Hosen auf dem roten Teppich gesehen und schon damals haben sie mir unglaublich gut gefallen. Nie hätte ich gedacht, solche bei Zara im Sommerschlussverkauf zu bekommen :))